Фильм-участник ведущих международных кинофестивалей
Специальный приз жюри 24-го Токийского Международного Кинофестиваля
Фильм-участник ведущих международных кинофестивалей
Специальный приз жюри 24-го Токийского Международного Кинофестиваля
Фильм-участник ведущих международных кинофестивалей
Специальный приз жюри 24-го Токийского Международного Кинофестиваля
Фильм-участник ведущих международных кинофестивалей
Специальный приз жюри 24-го Токийского Международного Кинофестиваля
Фильм-участник ведущих международных кинофестивалей
Специальный приз жюри 24-го Токийского Международного Кинофестиваля
Международная версия фильма СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ. ЕНИСЕЙ, соавтором которой выступил знаменитый режиссер Вернер Херцог. Вот что, сказал режиссер оригинальной версии Дмитрий Васюков об этой версии фильма - «В международном варианте Херцог сам читает закадровый текст. В русском - я. Главное, что он сделал, – сократил продолжительность фильма, чтобы его было легче воспринимать. В своем 90-минутном варианте Херцог оставил только то, что было близко ему - уделил все внимание жизни людей в тайге, а деревенскую часть вывел за скобки. Поскольку американцы не любят читать субтитры, Херцог полностью переозвучил фильм,
подобрав голоса актеров для всех героев картины».
Международная версия фильма СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ. ЕНИСЕЙ, соавтором которой выступил знаменитый режиссер Вернер Херцог. Вот что, сказал режиссер оригинальной версии Дмитрий Васюков об этой версии фильма - «В международном варианте Херцог сам читает закадровый текст. В русском - я. Главное, что он сделал, – сократил продолжительность фильма, чтобы его было легче воспринимать. В своем 90-минутном варианте Херцог оставил только то, что было близко ему - уделил все внимание жизни людей в тайге, а деревенскую часть вывел за скобки. Поскольку американцы не любят читать субтитры, Херцог полностью переозвучил фильм,
подобрав голоса актеров для всех героев картины».