МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ

Несмотря на то, что Одри Хепберн долго готовилась к роли Элизы Дулитл, за нее в кадре пела Марни Никсон.

Джереми Бретт пел в фильме голосом Билла Ширли.

На роль Хиггинса пробовались Кэри Грант, Ноэль Ковард, Майкл Редгрейв и Джордж Сандерс, однако она досталась бродвейскому актеру Рексу Хэррисону.

Хэрррисон хотел, чтобы в роли Элизы Дулитл снималась его партнерша по спектаклю на Бродвее.

В силу некоторой специфики записи монологов и песен в исполнении Хэррисона и невозможности записать их на аудиопленку заранее инженеры были вынуждены придумать беспроволочный микрофон, который спрятали под галстуком актера.

Гледис Купер, которая играет мать Генри Хиггинса, исполняла эту роль в телевизионной версии "Пигмалиона" в 1963 году.

Джули Эндрюс первой сыграла роль Элизы Дулитл на Бродвее. Однако ей отказали в этой же роли в кинофильме, так как считалось, что она недостаточно известна для съемок в кино.

Многие эксперты считали, что то обстоятельство, что голос Хепберн во время исполнения песен был дублирован пеним другой актрисы, не даст ей возможность номинироваться на "Оскар".

Призы и номинации:

ОСКАР (1965). Победители: Рекс Хэррисон (лучшая главная мужская роль); Джин Аллен, Сесил Битон, Джордж Джеймс Хопкинс (лучшие декорации), Хэрри Стрэдлинг (лучшая операторская работа), Сесил Битон (лучшие костюмы), Джордж Кьюкор (лучшая режиссура), Джек Уорнер (лучшая продюсерская работа), Джордж Гроувс (лучшая звукооператорская работа). Номинированы: Стэнли Холлоуэй (лучшая мужская роль второго плана), Гледис Купер (лучшая женская роль второго плана), Уильям Зиглер (лучший монтаж), Алан Джей Лернер (лучший киносценарий на другом литературном материале).

ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС (1965). Победители: лучшая кинокартина в жанре музыкальной комедии; Рекс Хэррисон (лучший актер музыкальной комедии), Джордж Кьюкор (лучший режиссер музыкальной комедии). Номинированы: Одри Хепберн (лучшая женская роль), Стэнли Холлоуэй (лучшая мужская роль второго плана).