Грязь
c 28 ноября

Грязь

Режиссер: Джон С. Бейрд
Сценарист: Джон С. Бейрд по роману Ирвина Уэлша
В ролях: Джеймс Макэвой, Джейми Белл, Джим Бродбент, Имоджен Путс
Производство: Великобритания, 2013
Жанр: драма
Продолжительность: 1 ч. 37 мин.




В середине 90-х его дебют – «На игле» – принес автору огромную (и скандальную) популярность, а одноименная черная-пречерная комедия Денни Бойла была хитом кинопроката повсеместно, признана лучшим британским фильмом за последние 60 лет, сделала мегазвездами Эвана Макгрегора, Джонни Ли Миллера, Роберта Карлайла и, естественно, самого режиссера. Затем выходили «Кислотный дом» и «Экстази» по произведениям писателя – в том же духе и в том же стиле. И вот «Грязь», демонстрирующая неиссякаемость любимой темы Уэлша и невероятную актерскую мощь и харизматичность шотландского актера Джеймса Макэвоя («Транс», «Люди Икс: Первый класс», «Последний король Шотландии», «Искупление»).

Брюс Робертсон нашел свое призвание в полиции. Лучше всего у него получалось крышевать, пить дармовое виски, подкалывать друзей, употреблять кокаин и «преследовать» девочек. Но однажды и в его карьере, и в жизни происходит надлом…

«Самый захватывающий фильм года», «Великолепно, живо и очень мощно», «Блестяще закрученный сюжет», «Вершина в карьере Макэвоя», «Необузданное и язвительное великолепие», «Триумф!» – вот так оценила британская пресса «Грязь», экранизацию романа культового шотландского писателя Ирвина Уэлша.

ИРВИН УЭЛШ /Irvine Welsh/ – культовый писатель
Родился 27 сентября 1958 года в пригороде Эдинбурга. Работал электриком, играл на гитаре и пел в панк-группах, был агентом по продаже недвижимости, программистом. В 1993-м вышел его первый, как часто бывает, автобиографический роман «На игле», через несколько лет экранизированный Дэнни Бойлом. Автор книг и романов «Кошмары аиста Марабу», «Кислотный дом», «Порно», «Экстази», «Грязь», «Клей», «Преступление».

Джон С. Бейрд: весь в «Грязи»



Режиссер Джон С. Бейрд, чей режиссерский дебют «Касс» несколько лет назад привлек к себе серьезное внимание, просто заболел историей о полицейском Брюсе Робертсоне, когда прочитал «Грязь». Горячо полюбившийся ему роман Ирвина Уэлша – не только переполненная ненормативной лексикой, самая культовая, самая смешная, но и самая трагическая история в современной литературе.
Брюс Робертсон – грубый, невыносимый, саркастичный, шумный, нервный полицейский. Господи, помоги тому, кто попадет ему под горячую руку. Как и большинство читателей романа, Бейрд был поражен его жестким черным юмором. Но для режиссера психическое состояние Брюса было главным моментом.
Джон С. Бейрд: «Для меня это личная история, поскольку я вырос рядом с человеком, страдавшим маниакально-депрессивным психозом. Важнее было объяснить, почему Брюс поступает так, а не иначе, чем показать его отвратительным чудовищем. Я считаю, это было жизненно необходимым – чтобы зрители поняли мое отношение к герою.
Брюс – невероятно притягательный персонаж, но поскольку его поступки в высшей степени отвратительны, я понимал, что даже самым свободомыслящим кинозрителям будет трудно сопереживать этому герою. Я решил следовать книге – в Брюсе должна была чувствоваться угроза, как в Малькольме Макдауэле в «Заводном апельсине», но, с другой стороны, обаяние и ранимость, как у Джека Николсона в фильме «Пролетая над гнездом кукушки».
Особенно было важно, чтобы зрители ясно понимали, почему этот персонаж появился на экране. То, что у Брюса не в порядке с головой, в романе не столь очевидно. Но я всегда определял его странное поведение биполярным расстройством (и Джеймс Макэвой со мной согласился), скорее всего, наследственным. В романе доктор Росси, у которого лечится Брюс, – терапевт, но я решил превратить его в психиатра, то есть человека, занимающегося психики, а не болезнями тела».

Уэлш дает добро



Бейрд познакомился с Уэлшем в июне 2008 года на презентации романа «Преступление», своего рода продолжения «Грязи».
Бейрд: «Уэлш – мой кумир, я очень волновался во время нашей встречи. Кратко изложил ему, как вижу экранизацию. Ему очень понравилось, особенно то, что мои идеи серьезно отличались от предыдущих адаптаций его книг. Но, несмотря на всю мою любовь к этой книге и оригинальные идеи, снять по ней фильм было очень серьезным вызовом». Права на экранизацию уже принадлежали одной кинокомпании, но Уэлш расторг контракт. Через некоторое время Бейрд и продюсер Кен Маршалл отправились к писателю, который тогда жил в Дублине.
Кен Маршалл: «Мы поехали на один день – обсудить детали, а главное – подтвердить ему, как сильно хотим снять экранизацию. У нас был шикарный обед на троих в битком набитом пабе, где Уэлш был постоянным клиентом. И я смутно помню, что мы с Джоном едва успели на последний вечерний самолет».
Получив права на книгу, Бейрд начал писать сценарий.
Бейрд: «Мне кажется, предыдущие экранизации, очень сильные, были «литературными», можно сказать, реалистическими триллерами. «Грязь» – это трагедия с крайне трагичным главным героем, и черный юмор книги стал для меня ключом для более «кинематографичной» экранизации.
Никогда я так не нервничал, пока ждал ответа от Ирвина по поводу первого варианта сценария. Хотя он изначально благожелательно отнесся к моей концепции, но как он воспримет изменения некоторых персонажей и сюжетных линий – я не знал. Уэлш написал, что текст превзошел все его ожидания. И дословно «Не надо менять ни слова, у вас получился настоящий Брюс».